1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- Kaset mi?
- Hayır.

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
zaten her şeyi söyledim 
arabada ne var?

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
Zor bir şey istemedin mi?

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
Anne, ne kadar kaldı?

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
Bilmiyorum.

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
Babana sor,
Yolu en iyi kim bilebilir?

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
kaybolduk 
yine, değil mi?

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
Çünkü? baba 
Evet dedi.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
Ne dediği umurumda değil
Baban, yollar oynamak için değil.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
Ayrıca polis de geçebilir.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
Polis...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
Beyaz çizgiler.

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
Bu gürültü de ne?

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
Anne, yardım et bana!

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
Philippe, neredesin?

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
Anne, buradayım!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
Kıpırdama aşkım 
Merak etme, geliyorum.

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
Her şey yolunda.

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
Artık her şey yolunda.

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
Hadi gidelim, tamam mı?

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
Biraz hava alalım.

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
Gel

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- İyi misin?
- Evet.

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
O köpek kötü.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
Ne yapıyordun?
Düşünüyor musun, Philippe?

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
Bir dakikalığına seni göremeyeceğim.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
ve düşünebildiğin tek şey
Bilinmeyen bir eve gizlice giriyor.

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
Ama farkında mısın?
ne yaptın?

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
O hayvan olabilir...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
Çok iyi, böyle.

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
Aşağı in, aşağı in!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
Merak etme.

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
Gitmesine izin ver!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
Aşağı in!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
Burada!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
Bana yardım edin lütfen!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
Burada! Buradayım!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
Burada! Buradayım!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
Burada! Lütfen bana yardım edin!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
Buradayım! Rahatlama!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
Buradayım! Bana yardım et!

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
Yardım! Burada!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
İşte lütfen. Buradayım!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
Beni yalnız bırakma.

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
Burada! Burada!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
Bana yardım et! Burada!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
Burada!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
Buradayım! Bana yardım et!